中国很大,但出行是整趟旅程里最省心的部分之一。三套系统几乎覆盖一切:城际靠高铁,城内靠地铁,最后一公里靠 DiDi 或出租。只要App 与 eSIM设置好,这一切都在手机上完成,所以先把那一篇搞定,再把本文当作出行手册。
城际:高铁
中国的高铁网又快又准点,算上机场时间往往比飞还划算。两种订法:
- Trip.com — 新手最简单。全英文下单,为每位乘客填护照,邮件收到二维码电子票。
- 12306 — 中国铁路官方 App:更便宜、适合长期停留,但注册稍繁琐。
几点须知:
- 车票绑定你的护照,没有纸质票要取,也不用打印。
- 提前进站过安检并检票: 多数车站约 30 分钟,北京西、上海虹桥等大站 45 分钟,香港西九龙 60 分钟。
- 上车时出示护照(和二维码电子票)过闸。少数升级车站可在自助闸机刷护照;多数车站走人工通道给工作人员核验。
- 二等座舒适,是多数人的默认;一等座、商务座买的是更大空间,不是更快。
城内:地铁
地铁是任何中国大城市里最快最便宜的出行方式,通常 每程 ¥2–¥7(从几角到一元上下),大城市的指示牌和售票机都有英文。
- 扫码乘车。 在支付宝(或微信)里打开出行,为该城市开通乘车码,每城一次。进站扫、出站再扫,车费自动扣除,不需要中国银行账户或手机号。
- 地铁非实名,没有像高铁那样的护照人脸闸机;但每个入口都有机场式安检给包过机,高峰期多留点时间。
- 小贴士:把屏幕亮度调高,把二维码稳稳对准读码器。
门到门:DiDi 与出租
- DiDi(滴滴) 是中国的网约车("中国版 Uber"),也是最稳的选择:车费预先确定、路线 GPS 跟踪、自动付款,几乎消除了所有经典打车套路。它有英文界面和内置翻译,也能在微信或支付宝里作为小程序使用,无需单独下载。
- 普通出租也行,两条规矩:在机场和车站走正规出租车排队点;坚持司机打表——不打就下车换一辆。
- 避开"黑车": 在到达大厅主动凑上来的无照司机,常收三到十倍的车费。还没走到正规候车点就来兜售的,一律无视。
- 备一些小额现金兜底,但移动支付更受欢迎、也能避开假币找零的把戏。乘车途中瞄一眼地图 App,确认方向没错。
快速清单
- 城际: 用护照在 Trip.com(或 12306)订高铁;提前 30–60 分钟到站;凭护照过闸上车。
- 城内: 每城开通支付宝/微信地铁乘车码;进出站各扫一次;入口处有安检过包。
- 最后一公里: 优先 DiDi;否则走正规、打表的出租,绝不上"黑车"。
整张出行网就是这些。InChina 把它们串进你真正在走的行程:每段之间该坐的高铁、到酒店的地铁线,以及词穷时能给司机看的中文地名。
把它放到地图上
知道火车怎么坐是一半;另一半是坐哪趟、哪天坐。规划一条路线按真实时刻表排出你入境点与出境点之间的各站。如果你免签入境,240 小时免签指南列出了路线可以包含的省份。
常见问题
外国人能在网上订中国高铁票吗?
能。Trip.com 与官方 12306 App 都接受外国护照。用护照作为证件订票;没有纸质票,进站闸机刷护照。热门线路节假日会售罄,提前几天订。
去中国火车站要提前多久?
大站预留 45 到 60 分钟。入口要过安检和证件核验,检票口在发车前几分钟关闭。小站 30 分钟即可。
中国地铁怎么付费?
用支付宝或微信扫码(每个城市在 App 内有乘车码),或在售票机用现金买单程票。每个站入口行李都要过 X 光。
滴滴有英文版吗?
有。滴滴 App 有英文界面,并通过支付宝或微信接受外国卡。上车点要设准;司机来电时一张中文地址截图很管用。
中国的出租车对游客安全吗?
正规候车点的打表出租车没问题。避开机场和车站拉客的无标识车辆。把目的地的中文给司机看,没打表就要求打表。
最后更新于 2026 年 9 月 22 日。班次、车站流程与 App 功能会变动,出行前请先确认当前细节。